公元前 50 年。叛徒鄧欽策動政變，中國皇后被囚禁。

在腓尼基商人 Finalthesis 和忠實保鏢 Mai Wei 的幫助下，皇后的獨生女薩斯伊公主逃往高盧，向兩位英勇的戰士阿斯泰利克斯和奧貝利克斯求助，他們因服用魔藥而擁有超人的力量。

我們的兩位形影不離的英雄欣然接受幫助公主拯救母親、解放國家。從此，一場前往中國的偉大旅程和冒險開始了。

但渴望再次征服的凱撒和他強大的軍隊也正向中國進發。