在CIA和DGSE的追捕下，"粗人"逃到莫斯科，被迫與俄羅斯情報部門進行合作。在巴黎，DGSE的新任內安部長JJA嚴密注視著傳奇辦公室的行動。在成為新任傳奇辦公室主任后，Marie-Jeanne將一名間諜派往莫斯科并潛伏在俄黑客中。DGSE的年輕極客César也將前往俄羅斯--網絡戰的新戰場。與此同時，在經歷了伊斯蘭國的挫敗后，為搜尋最危險的法國圣戰徒，敘利亞分析員Jonas即將前往廢墟之上的中東...