鮑里斯（伍迪·艾倫 Woody Allen 飾）成長于一個人丁興旺的俄羅斯大家庭里，在諸多的兄弟之中，要數他的身板和膽識最為渺小。在鮑里斯的眼中，表姐索嘉（黛安·基頓 Diane Keaton 飾）一直都是繆斯般的存在。可是，索嘉寧愿嫁一個漁夫，也不愿選擇鮑里斯。令鮑里斯深受打擊的事情遠遠不止這一件，戰爭開始了，為了效忠國家，鮑里斯被迫拿起長槍走上了戰場。一次偶然中，鮑里斯成為了戰斗英雄，榮歸故里的他幾經波折，居然贏得了此時已成為寡婦的索嘉的芳心，兩人組成了人人羨慕的幸福家庭。好景不長，戰火再次襲來，拿破侖攻占了莫斯科，鮑里斯必須重回戰場。無法忍受離別之苦的索嘉決定一勞永逸——刺殺拿破侖。于是，一對傻頭傻腦的夫妻帶上他們的獵槍，就這樣出發了……